杀鸡焉用牛刀。

译文杀鸡怎能用宰牛的刀？

注释鸡：比喻微不足道的小事情，小事物。焉：疑问代词，怎能。牛刀：比喻有强大功能，能力大的人或物。

赏析比喻办小事情用不着花大气力。