在人矮檐下，怎敢不低头。

译文在低矮屋檐下，不得不低头。

赏析比喻在受制于人的情况下，不得不顺从一些。