先王声教，布在方册，夫子风采，溢于格言。

译文古代先王圣人教化万民的思想，记录在书册当中；孔子的理念风采，体现在他的格言当中。

注释格言：含有教育劝诫意义、精炼定型的语句。

赏析此句说古圣先王教化载于典籍，孔子风采溢于格言，推崇圣典圣言，奠定了刘勰征圣宗经的文论根基。