著书惊日短，舞剑伴星稀。

译文因聚精会神著书立说，不知时间过去；早起伴着稀疏的星星舞剑练身。

赏析此句赞颂了专注治学与修身养性相融合的精神境界。