游仙聚灵族。高会层城阿。

译文一群神仙在仙境聚会，他们住在高高的城阙里。

注释游仙：漫游仙界。漫游的仙人。聚：聚集，聚会。灵族：神灵一族，精灵一族，灵异一族。高会：盛大的聚会，高朋满座的聚会。层城：重重城楼，一层层的高大城阙。传说为昆仑山仙人居住城堡的名字。阿：角落。墙角，城隅。

原文

游仙聚灵族。高会层城阿。
长风浦里举。庆云郁嵯峨。
宓妃兴洛浦。王韩起太华。
北徵瑶台女。南盖商川娥。
肃肃霄驾动。翩翩翠盖罗。
羽旗栖琼鸾。玉衡吐鸣和。
太容挥高弦。洪崖发清歌。
献酬既已周。轻举乘紫霞。
总辔扶桑枝。濯足汤谷波。
清辉溢天门。垂庆惠皇家。

译文及注释

译文
一群神仙在仙境聚会，他们住在高高的城阙里。
长风从万里之外吹来，庆祝的云彩堆积得又高又雄伟。
洛水边，宓妃兴起舞蹈；太华山，王韩也现身加入。
他们在北边邀请了瑶台仙女，南边邀请商川的嫦娥。
神仙们庄严地驾着云车出发，车上的翠色华盖轻轻飘动。
他们的羽毛旗帜上停着美丽的琼鸾鸟，玉衡发出和谐悦耳的声响。
太容振起高昂的琴弦，洪崖唱起清亮的歌曲。
大家互相敬酒祝贺后，便轻盈地乘着紫色的云霞飞升而去。
他们驾着车马来到扶桑树的枝头，还在汤谷的波浪中洗脚。
他们的光辉照亮了天门，给皇家带来了吉

陆机（261－303），字士衡，吴郡吴县（今江苏苏州）人，西晋文学家、书法家，孙吴丞相陆逊之孙、大司马陆抗之子，与其弟陆云合称“二陆”。孙吴灭亡后出仕晋朝司马氏政权，曾历任平原内史、祭酒、著作郎等职，世称“陆平原”。后死于“八王之乱”，被夷三族。他“少有奇才，文章冠世”（《晋书·陆机传》），与弟陆云俱为中国西晋时期著名文学家，被誉为“太康之英”。陆机还是一位杰出的书法家，他的《平复帖》是中国古代存世最早的名人书法真迹。

完善

猜您喜欢

懒向沙头醉玉瓶，唤君同赏小窗明。 —— 陆游《浣溪沙·和无咎韵》

万里清江万里天，一村桑柘一村烟。 —— 韩偓《醉著》

人性中不曾缺一物，人性上不可添一物。 —— 《格言联璧·存养类》

海阔凭鱼跃，天高任鸟飞。

天下熙熙，皆为利来；天下攘攘，皆为利往。 —— 《史记·货殖列传》

浮天沧海远，去世法舟轻。 —— 钱起《送僧归日本》

豪杰向简淡中求，神仙从忠孝上起。 —— 《小窗幽记·集醒篇》

夫仁者，己欲立而立人，己欲达而达人。能近取譬，可谓仁之方也已。 —— 《论语·雍也篇》

垂下帘栊。双燕归来细雨中。 —— 欧阳修《采桑子·群芳过后西湖好》

从军行，军行万里出龙庭，单于渭桥今已拜，将军何处觅功名。 —— 卢思道《从军行》