肇启文明运，宏开富有基。

译文迁入新居是文明运势的开始，也是开创富有大业的基础。

注释肇启：开启，开始。肇：开始，创始。文明运：即文运，指将出文人才士。宏开：大。

赏析上联“肇启文明运”指迁居为文运开端，“肇启”意为开启，“文明运”即文运，象征人才涌现；下联“宏开富有基”指迁居是开创宏大基业的起点，“宏开”即开拓，“富有基”指财富根基。全联表达对家族文运昌隆与基业富有的双重祝愿。