力田不如逢年，善仕不如遇合

译文努力耕田不如好遇上好年景，善于做官不如遇上性情相投的君主。

注释遇合：碰到好官运。

赏析旧指依照常规努力，比不上有个好运气。